Conhecida carinhosamente como a Capital de Cotswolds, Cirencester é uma charmosa cidade mercantil com uma população de cerca de 20.000 habitantes. Adoramos o caráter distinto e abastado desta cidade e acreditamos que ela serve como uma base perfeita para explorar os outros vilarejos de Cotswolds.
A própria Cirencester tem uma história fascinante com raízes romanas, que você pode ver em muitos aspectos do desenvolvimento da cidade, desde o Anfiteatro Romano até o Museu Corinium. Durante a época medieval, a cidade rapidamente tornou-se um centro comercial, tornando-se um centro rico na região local.
É este boom durante a época medieval que realmente caracteriza a cidade hoje com os seus belos edifícios de pedra cor de mel. As ruas e vielas pitorescas constituem uma cidade que manteve com sucesso o seu charme ao longo dos anos.
Embora sua história seja esplêndida e diversificada, Cirencester também oferece ao visitante um refúgio contemporâneo. É popular para compras desde o Domesday Book de 1086, e temos o prazer de dizer que isso não mudou (hoje em dia ainda é um centro de compras!).
Há mercados aqui regularmente, tanto no Market Place quanto no Corn Hall. Ao redor delas estão espalhadas boutiques interessantes, diferentes e únicas.
Na nossa opinião, mergulhar em diferentes pátios e encontrar outro empório independente é uma das verdadeiras delícias de passar um tempo em Cirencester. Claro, muitas marcas de Londres também são encontradas aqui.
Neste guia, nós compartilhamos nossas dicas para visitar essa cidadezinha na região mais bonita da Inglaterra.
Cirencester: a capital de Cotswolds: Uma excelente base para explorar Cotswolds
Enquanto as ruas sinuosas de edifícios dourados de Cirencester, a capital de Cotswolds ocupam o centro das atenções, Cirencester também é caracterizada por seus amplos espaços verdes, perfeitos para muitos passeios em Cirencester.
Do Cirencester Park de 3.000 acres ao Abbey Grounds, adoro que haja sempre um local verde ao virar da esquina, ideal para um piquenique. Fora da cidade, você entra rapidamente na paisagem campestre icônica de Cotswolds e pode caminhar por muitas das vilas encantadoras.
Devido ao seu tamanho maior do que muitas das aldeias de Cotswold, os restaurantes de Cirencester atraem visitantes de todos os lugares para Cotwolds. E com razão, pois acreditamos que muitos dos locais para comer em Cirencester são os melhores da região.
No geral, nós recomendaríamos Cirencester como uma base fantástica para explorar a área mais ampla de Cotswolds. A cidade conta com muita infraestrutura para lhe oferecer tudo o que você precisa, além de sua localização ser ideal para se locomover pela região.
Cirencester – o que você precisa saber
De fácil acesso devido à sua localização central e à sua maior variedade de alojamentos e comodidades em comparação com muitas das aldeias, como mencionei acima, muitos dos que visitam Cotswolds optam por fazer de Cirencester a sua base.
Aqui reunimos tudo o que você precisa saber para que sua visita seja um sucesso.
Onde se encontra Cirencester?
Cirencester fica no condado de Gloucestershire e fica no centro-sul de Cotswolds. A apenas 90 minutos de carro de Londres pela M4, a 75 minutos de Birmingham e com o sudoeste ao alcance pela M5, também é central para a Inglaterra.
É uma curta viagem de Cirencester a muitas outras cidades e vilarejos de Cotswold, como Oxford, Gloucester, Bourton-on-the-Water e Stow-on-the-Wold.
Cirencester em si não tem estação ferroviária. A estação mais próxima é Kemble, a cerca de 10 minutos de carro, e há um excelente serviço de ônibus local.
Os trens de Londres partem de Paddington e levam cerca de 2,5 horas.
Estacionamento em Cirencester
O estacionamento em Cirencester não é tão complexo quanto pode ser em alguns vilarejos de Cotswolds, mas ainda assim recomendamos planejar com antecedência.
Há uma variedade de estacionamentos em Cirencester, mas esteja ciente de que eles variam em tamanho e podem lotar rapidamente em períodos de maior movimento. Os estacionamentos úteis de Cirencester incluem:
Abbey grounds: 14 Dugdale Rd, Cirencester GL7 2DA
Abbey Grounds Pay & Display, address
The Beeches Car Park (com carregadores para carros elétricos): London Rd, Cirencester GL7 1BW
The Forum Car Park: The Forum, Cirencester GL7 1FN
Cirencester Leisure Centre: Old Tetbury Rd, Cirencester GL7 1US
Old Station Car Park: Sheep St, Cirencester GL7 1US
Sheep Street Car Park: 17 Sheep St, Cirencester GL7 1HN
The Waterloo Car Park: The Waterloo, Cirencester GL7 2PZ
O Whiteway Car Park é apenas para titulares de licença. Você também pode estacionar gratuitamente nos fins de semana e feriados nos escritórios do conselho distrital de Cotswold e em St James Place.
Há alguns estacionamentos na rua em Market Place e Castle Street, embora sejam pagos.
Melhores coisas para fazer em Cirencester
Há muitas coisas para fazer em Cirencester, e com fácil acesso à cidade. Nossas principais escolhas incluem:
1. Aproxime-se da história romana
Recomendamos ir no parque de Cirencester, onde você encontrará as impressionantes ruínas de um anfiteatro romano.
Data do século II DC e já teve capacidade para 8.000 pessoas! Aqui também você pode ver algumas das muralhas romanas originais de Cirencester.
Seguindo esse gosto pela história romana, você definitivamente vai querer passar algum tempo no Museu Corinium.
Aqui você pode ver impressionantes mosaicos, joias e colunas de pedra. É uma visão fascinante da vida romana na região.
Também há muita história saxônica em exibição aqui, incluindo a lápide da famosa Boudica com inscrições.
2. Faça um piquenique
Existem muitos lugares em Cirencester para você desfrutar de espaços verdes.E o Bathurst Estate e o Cirencester Park (onde você encontra o anfiteatro romano citado acima), que fica a uma curta caminhada do centro de Cirencester.
Os terrenos foram em grande parte estabelecidos no século XVIII e são um lugar tranquilo e relaxante para passear. Fique atento ao apelidado de Assento do Papa.
Existem 3.000 acres para explorar aqui, então você pode voltar sempre e descobrir um novo lugar favorito.
Dê uma olhada na Cirencester House, mas infelizmente você não pode visitá-la, pois é a casa da família do atual Conde de Bathurst.
A entrada no Cirencester Park é gratuita e a maneira mais fácil de entrar é pelos portões de entrada em Cecily Hill.
Como alternativa, sugerimos passar algum tempo aproveitando as horas no Abbey Grounds. Perto do Market Place, este é um lugar maravilhoso para tomar uma bebida e fugir da agitação durante as compras.
É um local atmosférico com o restante do Arco Normando e o lago artificial que já foi usado pelos monges.
Outro parque que vale a pena visitar, principalmente se você estiver viajando com crianças, é o Parque de São Miguel. Há muito o que fazer aqui, como minigolfe, croquet, quadras de tênis e um playground de aventura.
3. Encontre um pouco de paz na igreja
Na Praça do Mercado, bem no coração da cidade, encontra-se a Igreja Paroquial de São João Baptista, do século XV. Bastante apelidada de Catedral de Cotswolds, nós definitivamente recomendamos uma visita.
Observe o púlpito em forma de taça de vinho (um dos dois desse tipo que sobreviveram à Reforma) e espie a Taça Ana Bolena.
Esta igreja faz um excelente trabalho ao mostrar a riqueza histórica da cidade, superando o seu peso em termos do tamanho da população. Existem visitas guiadas, se você quiser.
4. Passe happy hours fazendo compras
Cirencester é absolutamente perfeita para um dia feliz de compras de uma forma diferente de qualquer outro lugar.
Há uma abundância de boutiques independentes, lojas de artesanato e presentes, chocolatier e lojas de roupas.
Aqui fica o New Brewery Arts Center com concentração de lojas de artesanato e artes. Outros lugares que recomendamos explorar incluem Swan Yard, o empreendimento Old Post Office e Woolmarket.
Aconselhamos coincidir a sua viagem de compras com o dia do mercado. Escolha entre segunda ou sexta-feira para o mercado principal, mas os mercados agrícolas e outros mercados temáticos funcionam em dias diferentes. Dê uma olhada no Corn Hall para saber mais sobre os mercados de programas.
Eles têm o Bazar de Casa, Moda e Jardim de segunda a quinta, um Mercado de Antiguidades e Colecionáveis às sextas-feiras e vários outros mercados aos sábados durante todo o mês.
5. Caminhadas em Cirencester
Cotswolds é popular para caminhadas e Cirencester conhece bem esse caso de amor. Muitos recomendam a Whereat Trail para uma caminhada pelo centro da cidade que abrange os principais pontos turísticos, incluindo o Anfiteatro.
Da cidade você também pode seguir a rota de caminhada e ciclismo de Gateway Towns.
O Gloucestershire Wildlife Trust desenvolveu um belo passeio que 'e uma verdadeira introdução fascinante à diversidade natural da cidade.
Existem vários passeios que o levam às aldeias vizinhas que valem a pena explorar se tiver mais tempo e energia.
6. Visite Cotswolds além
Cirencester funciona como uma porta de entrada para Cotswolds, e recomendamos aproveitar a sua estada na cidade para descobrir e explorar mais o que Cotswolds tem a oferecer.
Por exemplo, o Castelo Sudeley fica a apenas 1,6 km de distância. Este propriedade provada é onde está enterrada a ex-esposa do rei Henry VIII, Katherine Parr.
Reserve um tempo para visitar outras cidades e vilarejos de Cotswolds, como Stow-on-the-Wold, Bibury, Chipping Norton e Bourton-on-the-Water.
Não deixe de visitar Upper Slaughter e Lower Slaughter também. Outra cidade de Cotswold que você pode visitar facilmente saindo de Cirencester é Cheltenham.
Aqui, é claro, você pode aproveitar o Festival de Cheltenham em março e um dia de corridas.
Cirencester é uma base excepcional para explorar Cotswolds inteira, mas não perca tudo o que ela tem a oferecer!
Para ajudá-lo a planejar sua visita, fizemos uma lista dos melhores hotéis em Cirencester, bem como dos melhores restaurantes.
Onde ficar hospedado em Cirencester
De retiros luxuosos a estabelecimentos aconchegantes de gerência familiar, os hotéis em Cirencester oferecem uma variedade de opções para todos os gostos e bolsos.
Endereço: 24 Market Place, Cirencester GL7 2NR
É altamente recomendado para um lugar de luxo para ficar em Cirencester. Fica bem no coração da cidade e tem um estilo boutique fabuloso. Espere toques opulentos, como produtos de higiene pessoal White Company, bem como uma equipe profissional e simpática. Utilize o spa subterrâneo abobadado para alguns mimos sérios e jante em um dos dois restaurantes do hotel.
Endereço: 5 Beeches Rd, Cirencester GL7 1BN
Instalado em uma mansão georgiana lindamente restaurada, o Ingleside House é um dos nossos hotéis favoritos em Cirencester. Destaca-se pela decoração arrojada e eclética que surpreende e encanta a cada passo. O restaurante local, Téatro, oferece uma experiência gastronômica tão teatral quanto o próprio nome sugere, com um cardápio que muda para refletir as estações e os produtos locais. Para quem procura entretenimento, a Ingleside House possui seu próprio teatro intimista, apresentando uma variedade de apresentações, desde música ao vivo até peças instigantes.
Endereço: Foss Cross, Cirencester GL54 4NW
Fora da cidade, o The Stump é um pub por excelência de Cotswold, com quartos maravilhosos, a apenas uma curta distância de carro da cidade. Se você gostaria de estar perto da cidade, mas também quer olhar pela janela a vista clássica de Cotswold, então acho que esta estalagem do século XVII é para você. Com seu charme rústico e ambiente aconchegante, o The Stump oferece uma experiência autêntica da hospitalidade de Cotswold. O pub em si é um centro vibrante de atividades, conhecido por sua atmosfera calorosa e acolhedora e comida excepcional. Seu cardápio apresenta ingredientes de origem local, com foco em pizzas assadas no forno a lenha e clássicos substanciais de pub. O que realmente diferencia o The Stump é o seu compromisso em preservar seu caráter histórico e, ao mesmo tempo, fornecer um serviço de primeira linha.
Além disso, com música e eventos regulares ao vivo, há sempre algo acontecendo para melhorar a sua estada.
Endereço: Ampney Crucis, Cirencester GL7 5RS
Um hotel boutique rural nos arredores de Cirencester que é tão charmoso que merece sua visita é o Wild Thyme and Honey. Acho que é perfeito para férias românticas com suas banheiras de cobre e camas com dossel. Os quartos são o epítome do luxo e há muitas pedras e vigas expostas para você se sentir bem em Cotswolds. O ambiente do hotel é uma mistura bem-vinda de elegância rústica e sofisticação moderna. Você encontrará recantos aconchegantes e áreas comuns convidativas onde poderá relaxar lendo um livro ou desfrutar de uma conversa tranquila. A atenção aos detalhes é evidente em cada canto, desde os móveis artesanais até a decoração cuidadosamente selecionada que reflete a beleza natural de Cotswolds. Jantar no Wild Thyme and Honey é uma experiência por si só. O restaurante no local concentra-se na cozinha da fazenda à mesa, destacando ingredientes locais frescos em cada prato. A localização do hotel oferece o equilíbrio perfeito entre isolamento e acessibilidade. Embora você esteja a uma curta distância de carro do movimentado coração de Cirencester, você se sentirá em um mundo de distância neste tranquilo retiro rural. Desfrute de passeios agradáveis ao longo de trilhas pitorescas, explore encantadoras aldeias próximas ou simplesmente relaxe nos jardins exuberantes que cercam a propriedade.
Outro dos melhores hotéis em Cirencester é o The Corinium, um hotel encantador um pouco ao norte de Abbey Grounds. A casa deste antigo comerciante de lã tornou-se uma estada clássica no centro da cidade. Esta moradia do século XVI, com a sua fachada revestida de hera e um interior acolhedor e convidativo, proporciona um retiro acolhedor para os visitantes. O Corinium Hotel possui uma variedade de quartos lindamente decorados, cada um decorado de forma única, com uma decoração simples, mas convidativa. A equipe aqui se dedica a fazer com que cada hóspede se sinta em casa, oferecendo serviço personalizado e informações locais para melhorar sua visita. Quer esteja a relaxar no encantador salão, a desfrutar de uma bebida no confortável bar ou a tomar ar fresco no pitoresco jardim do pátio, encontrará muitos espaços para relaxar e absorver a atmosfera. O restaurante orgulha-se de servir uma deliciosa cozinha de origem local, com um menu que muda sazonalmente para refletir o melhor dos produtos da região.
Endereço: 5-7 London Rd, Cirencester GL7 2PU
O Old Brewhouse é um charmoso bed and breakfast que exala charme histórico e aconchego. Este edifício classificado como Grade II oferece uma mistura única de carácter e conforto, com uma decoração tradicional e uma atmosfera convidativa. Os hóspedes podem começar o dia com um delicioso pequeno-almoço caseiro, confeccionado com ingredientes frescos de origem local. Enquanto o encantador jardim proporciona um local tranquilo para relaxar e desfrutar do ambiente tranquilo. Convenientemente localizado a poucos passos da praça do mercado de Cirencester, o The Old Brewhouse é a base perfeita para explorar a rica história e a cultura vibrante da cidade.
Onde comer:
Lynwood & Co
Endere20 Market Pl, Cirencester GL7 2NW
O que tem de melhor? Toasties, como se fosse nosso queijo quente.
Embora não seja tecnicamente um restaurante, tivemos que incluir o Lynwood & Co. É um café adorado em Cirencester, famoso por seu café artesanal e comida saudável e preparada na hora. Este local aconchegante é perfeito para café da manhã, brunch ou almoço casual, oferecendo um cardápio com ingredientes de origem local e guloseimas caseiras. A atmosfera amigável e a decoração encantadora fazem dele um favorito entre moradores e visitantes.
Planejando uma viagem para Londres ou qualquer outro destino no Reino Unido? Sinta-se à vontade para explorar todas as valiosas dicas disponíveis no site e canal no YouTube EmiLou Day By Day, que estão aqui para ajudar o seu planejamento. Não deixe de conferir as recomendações de pubs e restaurantes, dicas de passeios bate e volta saindo de Londres, além das informações mensais sobre Londres, sempre atualizadas para manter você informado sobre os eventos mais interessantes ao longo do ano. Descubra todas as dicas para aproveitar Londres e o Reino Unido por quem entende de verdade! Irmãs Viajantes - Especialistas em viagem no Reino Unido e Europa 🇬🇧✈️ |
Comentarios